파오차이 (1) 썸네일형 리스트형 GS25 이번엔 김치를 중국 "파오차이"로 표기해 논란!! 얼마전에 남혐 손가락 포스터 사건으로 고역을 치뤘던 GS25가 이번에는 우리나라 전통 음식인 김치를 중국의 "파오차이"로 표기하면서 또 한번 논란의 중심에 서게 되었네요 우리나라의 전통 음식인 김치를 중국이 자기들 나라의 절임 음식에서기원한 것이라고 주장해서 김치 종주국인 우리나라와 갈등이 있는데요 우리나라 편의점 대표 업체중 하나인 GS25의 상품에 김치가 아닌 파오차이라고 표기하다니 정말 어처구니가 없네요 GS25측에서는 우리나라는 방문한 외국인 고객의 편의를 위해 영어, 일본어, 중국어로 제품명을 병행표기 하고 있다고 해명했는데요 문제는 영어나 일본어는 발음나는 대로 김치라 쓰고 정작 중국어로는 파오차이라 표기했네요 고객들에 의견을 수렴해서 빠른 시일내에 제품명 표기를 개선하겠다고 하는데 .... .. 이전 1 다음
